エドワード・テラント、マヌエル・スカイのステップ・パパとアフェア